1 00:01:17,995 --> 00:01:20,539 Siz. 2 00:01:43,062 --> 00:01:50,027 Beni sonsuzluktan uyandırdın karanlığın. 3 00:01:53,113 --> 00:01:56,617 Sen... Sen... 4 00:01:58,035 --> 00:02:03,165 Yaşayanlar için değilsin. 5 00:02:03,249 --> 00:02:07,419 Sen insan türüne göre değilsin. 6 00:02:18,848 --> 00:02:25,729 Ve benimle bir olur musun sonsuza kadar mı? 7 00:02:28,190 --> 00:02:31,277 Yemin eder misin? 8 00:03:19,783 --> 00:03:23,704 yıllar sonra 9 00:05:09,101 --> 00:05:14,398 Almanya 1838 10 00:05:40,132 --> 00:05:42,593 {\an8}Knock ve Doç. Emlakçılar 11 00:19:33,423 --> 00:19:36,050 Bütün bu havlamalar da ne? 12 00:19:36,134 --> 00:19:37,969 Dışarı çıkın sizi pis çingeneler! 13 00:19:38,052 --> 00:19:39,637 Hanıma utanç getirdin. 14 00:19:41,389 --> 00:19:42,891 Ve sen bana sorun getiriyorsun. 15 00:19:48,813 --> 00:19:52,025 Tanrı aşkına, o kaleden asla bahsetmeyin. 16 00:19:52,108 --> 00:19:53,985 Ülkenize dönün, yabancı. 17 00:19:54,068 --> 00:19:56,237 Kapa çeneni! 18 00:19:56,321 --> 00:19:58,781 Tanrı'nın kutsal zihni sizi rahatsız etsin! 19 00:20:07,040 --> 00:20:11,085 Seni sürgün ediyorum, seni sarımsakla sürgün ediyorum. 20 00:21:19,821 --> 00:21:22,198 Lütfen, lütfen oraya gitmeyin. 21 00:21:22,281 --> 00:21:24,575 Onun gölgesine dikkat edin. 22 00:21:24,659 --> 00:21:26,369 Gölge sizi bir kabusta kaplıyor. 23 00:21:26,452 --> 00:21:27,745 Uyanık ama bir rüya. 24 00:21:27,829 --> 00:21:30,039 Kaçış yok. 25 00:21:30,123 --> 00:21:31,708 Dua edin. 26 00:21:31,791 --> 00:21:34,794 Dua edin, dua edin. 27 00:22:09,829 --> 00:22:12,582 Bu bakire çocuğu korusun. 28 00:22:14,417 --> 00:22:16,419 Onu korusun. 29 00:22:17,837 --> 00:22:22,508 Aygımızı kirli ruha yönlendir. 30 00:22:52,914 --> 00:22:54,207 Vampir! 31 00:22:56,250 --> 00:22:57,627 Vampirin mezarı! 32 00:22:59,629 --> 00:23:01,005 Vampir! 33 00:23:07,804 --> 00:23:09,013 Kuyruğunu bulun! 34 00:23:09,097 --> 00:23:10,890 Çatlak toynakları! 35 00:23:12,683 --> 00:23:13,935 Sessizlik! 36 00:23:14,811 --> 00:23:16,020 Sessizlik! 37 00:23:18,356 --> 00:23:20,525 Tanrı seni patlamayla göndersin! 38 00:38:36,481 --> 00:38:38,775 Leylak. 39 00:45:34,274 --> 00:45:41,114 Kocanız sizin için kayboldu. 40 00:45:42,824 --> 00:45:45,618 Beni hayal et. 41 00:45:45,702 --> 00:45:48,621 Yalnızca ben. 42 00:45:50,373 --> 00:45:53,334 Yalnızca ben. 43 01:00:04,101 --> 01:00:11,108 Yakında artık senin gölgen olmayacağım. 44 01:00:12,860 --> 01:00:18,574 Yakında bedenimiz kucaklaşacak 45 01:00:18,657 --> 01:00:23,203 ve bir olacağız. 46 01:00:24,496 --> 01:00:30,669 Doğa, gökgürültülerini arttır 47 01:00:32,212 --> 01:00:39,136 ve beni kanatlara yükselt senin barbar rüzgarlarından. 48 01:03:58,752 --> 01:04:00,128 Çabuk Kaptan. 49 01:04:00,212 --> 01:04:01,713 Sizinle birlikte çeyrek güverteye dönüyoruz. 50 01:04:01,797 --> 01:04:04,216 Ama Vasilyev. Şimdi de Redenko. 51 01:04:07,970 --> 01:04:10,889 Kaptan, bu bir veba. Vebası var. 52 01:04:17,104 --> 01:04:19,356 Hastaları karantinaya alın! 53 01:04:19,439 --> 01:04:20,607 Şeytan! 54 01:04:21,275 --> 01:04:22,943 Yükümüz lanetli. 55 01:04:25,779 --> 01:04:27,281 Geri çekilin! Geri çekilin! 56 01:04:28,532 --> 01:04:29,866 Dışarıda! Herkes dışarı! 57 01:11:49,848 --> 01:11:52,517 Bu belaya son vereceğim. Bu şeytan. 58 01:30:34,012 --> 01:30:37,808 İki gece daha. 59 01:44:44,737 --> 01:44:48,783 Uyanma. 60 01:54:53,554 --> 01:54:58,851 İşte üçüncü gece. 61 01:59:18,443 --> 01:59:22,823 Bunu kendi isteğinle mi kabul ediyorsun? 62 01:59:27,536 --> 01:59:31,748 O zaman antlaşma yerine getirilir. 63 01:59:33,083 --> 01:59:36,503 Yemininiz yeniden verildi. 64 01:59:40,215 --> 01:59:44,720 Ruhlarımız bir olduğu için 65 01:59:45,804 --> 01:59:50,183 bizim etimiz de öyle olacak. 66 01:59:52,477 --> 01:59:56,690 Sen benimsin.